-
1 at one sitting
-
2 at one sitting
1) Общая лексика: в один присест, залпом2) Реклама: за один присест -
3 in one sitting
Общая лексика: за один присест -
4 at one sitting
jednokratno -
5 at one sitting
• yhteen menoon -
6 in one sitting
-
7 he read the story at one sitting
-
8 to finish writing a story at one sitting
sarakstīt stāstu vienā rāvienāEnglish-Latvian dictionary > to finish writing a story at one sitting
-
9 to serve twenty people at one sitting
pasniegt ēdienu divdesmit personām vienā reizēEnglish-Latvian dictionary > to serve twenty people at one sitting
-
10 sitting
sitting [ˈsɪtɪŋ]• they served 200 people in one sitting/in two sittings ils ont servi 200 personnes à la fois/en deux services• at a single sitting ( = in one go) d'une seule traite* * *['sɪtɪŋ] 1.1) ( session) séance f2) ( period in which food is served) service m3) ( incubation period) couvaison f2.1) ( seated)2) Agriculture [hen] couveuse f -
11 sitting
sitting ['sɪtɪŋ]1 noun(a) (for meal) service m;∎ first/second sitting premier/deuxième service m;∎ to serve 500 people in or at one sitting servir 500 personnes à la fois∎ to paint a portrait in three sittings faire un portrait en trois séances(c) (of assembly, committee, court) séance f;∎ I read the book at or in one sitting j'ai lu le livre d'une traite∎ he propped up the body in a sitting position il a calé le corps en position assise(b) (in office) en exercice;∎ the sitting member for Leeds le député actuel de Leeds∎ old people are sitting ducks for all sorts of confidence tricksters les personnes âgées sont des proies faciles pour les escrocs en tous genres;British sitting room salon m, salle f de séjour;British sitting target cible f facile;British sitting tenant locataire mf en place;Horseriding sitting trot trot m assis -
12 sitting
A n1 Admin, Art, Phot ( session) séance f ; an all-night sitting Admin une séance de nuit ; I read it at one sitting je l'ai lu d'un seul trait ;2 ( period in which food is served) service m ;3 ( incubation period) couvaison f.C adj1 ( seated) to be in a sitting position être assis ; -
13 sitting
sitting [ˊsɪtɪŋ]1. pres. p. от sit2. n1) сиде́ние;in one sitting в оди́н присе́ст
2) заседа́ние3) сеа́нс ( позирования и т.п.)4) выси́живание цыпля́т -
14 sitting
['sɪtɪŋ] 1.1) amm. art. (session) seduta f.2) (period in which food is served) servizio m. (del pasto)3) (incubation period) cova f.2.1) (seated)2) agr.* * *noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) seduta, tornata* * *sitting /ˈsɪtɪŋ/A n.1 seduta; adunanza; tornata ( di lavori); (leg.) udienza: an all-night sitting of the House of Commons, una seduta della Camera dei Comuni che è durata tutta la notte; sitting in camera, udienza a porte chiuse5 posto riservato (a teatr., ecc.)B a.3 (polit.) in carica: the sitting MP, il deputato in carica; Clinton was the first sitting US President to visit Bulgaria, Clinton è stato il primo Presidente in carica degli Stati Uniti a visitare la Bulgaria● sitting accommodation, (disponibilità di) posti a sedere □ (stor. USA) Sitting Bull, Toro Seduto ( capo indiano) □ (fig. fam.) sitting duck, facile bersaglio, facile preda □ sitting hen, chioccia; gallina che cova □ sitting in, babysitteraggio; sorveglianza dei bambini in assenza dei genitori (o di una casa, un cane, ecc., in assenza del padrone) □ sitting room (stanza di) soggiorno; salotto (fam.) □ (fam.) sitting target = sitting duck ► sopra □ (leg.) the sitting tenant, l'attuale affittuario (o inquilino); l'occupante ( di un locale) con diritto di non essere sfrattato □ to give a sitting to a painter, posare per un pittore □ to read a novel at (o in) one sitting, leggere un romanzo tutto di un fiato.* * *['sɪtɪŋ] 1.1) amm. art. (session) seduta f.2) (period in which food is served) servizio m. (del pasto)3) (incubation period) cova f.2.1) (seated)2) agr. -
15 sitting
nounSitzung, die* * *noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) die Sitzung* * *sit·ting[ˈsɪtɪŋ, AM -t̬-]ndinner is served in two \sittings das Essen wird zweimal ausgegeben▪ \sittings pl Sitzungsperioden plin [or at] one \sitting in einer Sitzung* * *['sItɪŋ]1. adjsitzend; bird brütend; conference tagend, in Sitzungthere is sitting room only — es gibt nur Sitzplätze
2. n(of committee, parliament, for portrait) Sitzung fthey have two sittings for lunch — sie servieren das Mittagessen in zwei Schüben
* * *A s1. Sitzen n3. MAL, FOTO etc Sitzung f:4. a) Brutzeit fb) Gelege n5. REL, THEAT Sitz m, Platz mB adj1. sitzend2. brütend:sitting hen Glucke f3. Sitz…:sitting place Sitz(platz) m* * *nounSitzung, diein one or at a sitting — (fig.) in einem Zug[e]
* * *adj.sitzend adj. -
16 sitting
noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) sesióntr['sɪtɪŋ]1 (position) sentado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin a sitting / at a single sitting de una sentada, de un tirónsitting duck presa fácil, blanco seguroto be sitting pretty estar bien situado,-a, estar en una posición aventajadasitting room SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL sala de estar, salón nombre masculino, living nombre masculinositting target blanco fácilsitting tenant inquilino,-a (con derecho a propiedad)adj.• sentado, -a adj.n.• asentada s.f.• nidada s.f.• sentada s.f.• sesión s.f.'sɪtɪŋa) ( for meal etc) turno mI watched three movies at o in a single sitting — vi tres películas de una sentada or de un tirón (fam)
b) (of committee, parliament) sesión fc) (for painter, photographer) sesión f['sɪtɪŋ]1. N2) (Zool) [of eggs] nidada f2.ADJ (also: sitting down) sentadoa sitting bird — una ave que está posada or inmóvil
3.CPDsitting duck * N — (fig) blanco m facilísimo
sitting member N — miembro mf actual or en funciones
sitting room N — (=living room) sala f, cuarto m de estar, salón m, living m (LAm) (=space)
sitting and standing room — sitio m para sentarse y para estar de pie
sitting target N — objetivo m fácil
sitting tenant N — inquilino(-a) m / f en posesión
* * *['sɪtɪŋ]a) ( for meal etc) turno mI watched three movies at o in a single sitting — vi tres películas de una sentada or de un tirón (fam)
b) (of committee, parliament) sesión fc) (for painter, photographer) sesión f -
17 sitting
noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) i ett strekk; møte, samlingsesjonIsubst. \/ˈsɪtɪŋ\/1) sitting (det å sitte)2) ( kunst) posering3) ( politikk) møte, samling4) forklaring: tid som tilbringes med en aktivitet5) (i kirke, teater e.l.) sitteplass, benkeplass6) ( zoologi) ruging, rugetid, liggetid7) ( om egg) kullat one sitting i ett strekk, på en gangIIadj. \/ˈsɪtɪŋ\/1) ( også overført) sittende, nåværende2) ( zoologi) rugende3) ( om mål) som er lett å treffe4) ( jakt) sittende (som ikke løper eller flyr)sitting hen rugehøne, liggehøne -
18 sitting
n. vergadering; zitting, seance; rechtszitting, zittijdsitting1[ sitting]♦voorbeelden:2 there will be two sittings of lunch, one at noon and one at two o'clock • er kan op twee tijdstippen geluncht worden, namelijk om twaalf en om twee uur————————sitting21 zittend♦voorbeelden:sitting member • zittend lidsitting tenant • huidige huurder -
19 sitting
{'sitiŋ}
1. седене
2. заседание
3. сеанс (и при позиране на художник), смяна на хранещите се (в стол. ресторант и пр.)
at one SITTING на един път/дъх, на една смяна
4. яйца за мътене, люпило
5. църк. трон (в църква)* * *{'sitin} n 1. седене: 2. заседание; З. сеанс (и при позиране* * *седнал; седящ; седене; заседание; люпило;* * *1. at one sitting на един път/дъх, на една смяна 2. заседание 3. сеанс (и при позиране на художник), смяна на хранещите се (в стол. ресторант и пр.) 4. седене 5. църк. трон (в църква) 6. яйца за мътене, люпило* * *sitting[´sitiʃ] I. n 1. седене; 2. заседание; 3. сеанс (и при позиране на художник); at one \sitting на един дъх (на един път, наведнъж, без да ставам); 4. рел. трон; 5. люпило; II. adj 1. настоящ, действащ (за президент, депутат); 2. мътещ, който мъти (за квачка); 3. седящ, седнал. -
20 sitting
1. [ʹsıtıŋ] n1. сидениеat a /one/ sitting - в один присест
2. заседание; сессияopening sitting - первое заседание; открытие (конференции и т. п.)
final sitting - заключительное /последнее/ заседание; закрытие (конференции и т. п.)
sitting of the court [of a committee] - заседание суда [комиссии]
sitting of Parliament - заседание или сессия парламента
3. сеанс (позирования и т. п.)to paint smb.'s portrait in ten sittings - написать чей-л. портрет за 10 сеансов
4. высиживание цыплят5. яйца под наседкой6. сидячее место, сиденье ( для одного человека)7. сед ( гимнастика)8. работа приходящей няни [см. тж. baby-sitter]9. смена (об обеде, ужине и т. п. на лайнере и т. п., где пассажиры обслуживаются посменно)2. [ʹsıtıŋ] a1. сидящий2. сидячий; предназначенный для сиденияsitting accommodation - ж.-д. сидячее место; сидячая плацкарта
3. 1) занимающийся (чем-л.), являющийся (кем-л.)sitting judge [magistrate] - судья [мировой судья], разбирающий данное дело
2) нынешнийour sitting member - депутат парламента, в настоящее время представляющий наш округ
4. легко поражаемый; беззащитныйsitting target - воен. разг. легко поражаемая цель
См. также в других словарях:
at one sitting — during a short period of time. A month s supply of that drug taken at one sitting would kill you. I read the book in one sitting and couldn t get to sleep after I finished it. Etymology: based on a restaurant sitting (= a fixed period when a meal … New idioms dictionary
at one sitting — if you do something at one sitting, you do it during one period of time without stopping. I read the whole book in one sitting … New idioms dictionary
in one sitting — if you do something at one sitting, you do it during one period of time without stopping. I read the whole book in one sitting … New idioms dictionary
in one sitting — adverb To finish a task on the same period that one sets out to do so. The bookworm devoured her book in one sitting … Wiktionary
Sitting — Sit ting, n. 1. The state or act of one who sits; the posture of one who occupies a seat. [1913 Webster] 2. A seat, or the space occupied by or allotted for a person, in a church, theater, etc.; as, the hall has 800 sittings. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sitting room — Sitting Sit ting, n. 1. The state or act of one who sits; the posture of one who occupies a seat. [1913 Webster] 2. A seat, or the space occupied by or allotted for a person, in a church, theater, etc.; as, the hall has 800 sittings. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
sitting — noun (C) 1 one of the times when a meal is served in a place where there is not enough space for everyone to eat at the same time: The first sitting is at 12:30, and the second is at 1:30. 2 an occasion when you have yourself painted or… … Longman dictionary of contemporary English
sitting — sit|ting [ˈsıtıŋ] n 1.) one of the times when a meal is served in a place where there is not enough space for everyone to eat at the same time ▪ School dinners are served in three sittings. 2.) at/in one sitting during one continuous period when… … Dictionary of contemporary English
sitting — [ˈsɪtɪŋ] noun [C] 1) a period of time during which a meal is served 2) a period of time when a parliament or court meets 3) a period of time when someone is being painted or photographed by an artist • in/at one sitting during a single period of… … Dictionary for writing and speaking English
sitting — n. & adj. n. 1 a continuous period of being seated, esp. engaged in an activity (finished the book in one sitting). 2 a time during which an assembly is engaged in business. 3 a session in which a meal is served (dinner will be served in two… … Useful english dictionary
One Fat Hen — (also called One Red Hen or Turtle) is a drinking game. It is based on the difficulty people often have in repeating exactly what the leader says, and the amusing possibilities when they get it wrong.GameplayThe normal mode of play is that the… … Wikipedia